Tłumaczenie "jak ty i" na Rosyjski


Jak używać "jak ty i" w zdaniach:

Mojżesz był żydem, ale Jezus był chrześcijaninem, tak jak ty i ja.
Моисей был иудеем, а Иисус не был евреем. Так же, как ты и я.
Nie takich jak ty i ja.
Не такими как я и ты.
Ale nie znamy jej tak dobrze jak ty i Jan.
Но мы её не знаем так хорошо, как вы с Джен.
Myślę, że... to koniec świata, kiedy tacy jak ty i ja idą prosto do piekła.
Наверное, это когда наступит конец света... и такие типы, как мы с тобой, отправятся в ад.
Za chwilę otrzymacie zestaw prostych instrukcji dotyczących tego, jak ty i twój partner macie wykonywać obowiązki związane ze stacją.
Через секунду, вам будет выдана простая инструкция, как Вы и Ваш партнер, будете выполнять обязанности связанные с этой станцией.
W takim razie nie wiem jak ty i twój Bóg, mogliście tak spieprzyć robotę.
Ну, не вижу, чтоб вы с вашим Богом толком справлялись с работой.
Patrzeć, jak dziecko zaczyna wieść życie takie jak ty... i nie móc temu zapobiec.
Видеть, как твоё дитя повторяет твою же неудачную жизнь и не знать, как это остановить.
Ludzie tacy jak ty i ludzie tacy jak ja... My po prostu...
Такие как ты, и такие как я - мы просто не...
Więc jak ty i Lynette się poznaliście?
И как же вы с Линетт познакомились?
Facet wyglądający jak ty i przychodzący w takie miejsce... może zaoferować jedynie M-1 w pierdlu.
Парень вpoде тебя, пpихoдит сюдa. Единственнoе, чтo тьι пpедлaгaешь, этo срок
Jak ty i Hakim się poznaliście?
А как вы познакомились с Хакимом?
Zgaduję, że Rosie jest bardziej jak twoja żona a Dylan jak ty i pewnie dlatego jest ci z nim tak trudno.
Наверное, Роузи больше похожа на твою жену, а Дилан на тебя, и поэтому ты так крут с ним.
Zawsze marzyłem, by mieć taką rodzinę, jak ty i mama.
Знаешь, я очень люблю тебя и твою маму, очень-очень люблю.
Zaprojektowane specjalnie dla mądrali jak ty... i ja.
Специально разработал для таких крутых, как ты... И я.
Wygląda jak ty i ma twoje wspomnienia, ale to tylko naczynie do szerzenia ich poglądów.
Будет похож на тебя, даже воспоминания те же! Но на деле... Лишь сосуд для передачи их послания.
Był męczennikiem, tak jak ty i ja, Bill.
Он был мучеником, как и мы с тобой.
Chociaż właściwie to, rywalizowałam. Z kobietami takimi jak Ty i nawet o tym nie wiedząc.
Хотя на самом деле я конкурировала, только сама этого не знала.
Nigdy nie będę taki jak ty i nie pozwolę, żebyś zabił tych ludzi.
Я никогда не стану тобой. и я не позволю тебе убить тех людей.
Ludzie jak ty i ja, nie potrzebujemy więzienia sami sobie budujemy cele.
Людям вроде нас с тобой не нужны решётки. Мы сами возводим клетки.
Ludzie jak ty i ja, nie możemy pozwolić sobie na te sny.
Люди вроде нас с тобой, мы не можем об этом мечтать.
Patrzę na kogoś takiego jak ty i już wiem, że jesteś kupcem.
Смотрю на людей типа вас и осознаю это. Вы - покупатель.
Ale myślę, że tak bystra kobieta jak ty i tak doświadczona drużyna, która przebyła tysiące mil i zdołała przekroczyć granicę, potrafi stworzyć broń z praktycznie czegokolwiek, prawda?
Но что-то подсказывает мне, что такая умная женщина, как вы и команда с которой вы прошли тысячи километров, и пересекли границу, могут сделать оружие из чего угодно, а?
Jak ty i Miś decydujecie, kto tu przyjdzie?
Как вы с Майком решаете, кто будет меня забирать?
Jak ognia nie dasz, to będzie bieda Chcę być jak ty i już!
Чтоб с этой силой, неодолимой Как ты я быть бы смог
Ja po prostu wykonuję swoją robotę, jak ty i twoja załoga.
Я просто парень. который делает свою работу. Как и все вы.
I jak ty i Patricia, ta druga niechciana osobowość, tak się sprzymierzyliście?
И как вы с Патрисией, ещё одной неугодной личностью, решили объединиться?
Tak jak ty i twoja matka.
М: А еще тебе и твоей матери.
W rzeczywistości, Jonas i jego nowotwór byli tak różni od siebie jak ty i osoba siedząca obok ciebie.
Говоря точнее Джонас и его опухоль абсолютно отличались друг от друга, как вы и те, кто сидят рядом с вами.
Ciekawe, jak ty i twoi koledzy przyjęliście tę wiadomość.
Мне интересно, как вы и ваши коллеги относитесь к этим новостям.
3.7536408901215s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?